「加菲貓，有一封你的信」

「您訂閱的『懶惰雜誌』已經到期了」

「這太可悲了吧」
「去拿一張郵票把背面舔濕給我

報長的話：是要續訂嗎？

原始資料來源：www.garfield.com

「加菲貓，你應該要多活動活動」

「一隻體型標準的貓才會是一隻快樂的貓喔」

「對啊，一位安靜的獸醫也才會是一位討人喜歡的獸醫喔」

報長的話：這是「閉嘴」的禮貌說法～

原始資料來源：www.garfield.com

「接下來是今天的討論主題，歐弟！」

「汪！」

「簡單、明瞭、而且很笨」

報長的話：確實很簡單、明瞭…

原始資料來源：www.garfield.com

「貓咪都有很強的第六感」

「我感覺到了危險正在靠近」

「要不要來一罐低卡路里的汽水」
「啊～！」

報長的話：低卡的有夠難喝！

原始資料來源：www.garfield.com

「加菲貓，你來看看我幫你準備了甚麼…」

「一套小西裝，而且跟我的一樣款式喔！」

「雖然還蠻不容易的，不過和他的鼻子很搭配」
「納菲貓！」

報長的話：應該是直接塞進老姜鼻孔了～

原始資料來源：www.garfield.com

「這是我高中舞會的照片」

「我的舞伴那天晚上好像不大高興」

「他扯破自己的洋裝，從體育館挖地道逃了出去」
「而且，沒有意外地還弄斷了一、兩片指甲」

報長的話：應該不止…

原始資料來源：www.garfield.com

*海嘯中心（水上樂園）

「我覺得老姜說要來水上樂園玩真是個好主意」

「對了，他到底跑去哪裡了呢？」
「我想他應該是跑去大滑水道那裡…」

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊」

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊」

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
*嘩啦！

「『強力蛋蛋攻擊』」
「我們現在可以回家了嗎？」

報長的話：一定很痛吧？

維基百科中關於Wedgie的相關說明：http://en.wikipedia.org/wiki/Wedgie

關於Wedgie的中文說明引用自Macaron的部落格：http://bubbleangela.pixnet.net/blog/post/756127

原始資料來源：www.garfield.com